9dy999@gmail.com 中文翻译

4．近期将发布“不可靠实体清单”针对不可靠实体清单制度的问题，高峰表示，目前不可靠实体清单制度正在履行相关的程序，将于近期发布。高峰强调，不可靠实体清单制度仅针对个别的、不遵守市场规则，背离契约精神，出于非商业目的，对中国企业实施封锁或断供，严重损害中国企业正当权益的实体或者个人。对于绝大多数守法合规经营的外资企业完全不必担心，其正常的经营活动不会受到任何影响，中国政府会切实保障所有在华外资企业的合法权益。

美军对其进行靶场试验，结果令美国人大吃一惊，3马赫的速度对当时任何舰载反舰系统都无法招架，密集阵近防炮对它根本没什么效果。如此快的速度，再加战斗部的威力，一旦命中对任何战舰都是灾难性的后果。后来美军的许多新建战舰上，直接取消了密集阵的列装，虽说换装了新一代的海拉姆导弹，但是能否有效对抗它依然成问题。

责任编辑：赵子牛于紫月/科技日报5月26日，南航CZ3101广州—北京的航班在降落时遭遇冰雹，风挡玻璃破裂。机组按手册程序处置，飞机安全降落在北京首都机场。也许大家对飞鸟撞击飞机的危害性有所耳闻，而冰雹对飞机的破坏性也不可小觑，此类事件同样受到各方高度关注。

记者：本月，国产航母通过台湾海峡停靠三亚军港。请问这是否意味着这艘航母离正式服役不远了？任国强：中国第二艘航母正按计划开展试验试航，各项工作稳步推进。至于服役时间，需要根据它的建造进展和试验情况综合确定。记者：本月，中国第二艘航母通过台湾海峡，外界高度关注中国航母的后续建造计划。请问军队对此有何考虑？第二个问题，刚才发言人谈到美国军舰在南海生事时指出，美舰行为对两国海军舰艇官兵造成了威胁。这是否意味着美国海军与日俱增的挑衅行为，造成两国海军舰艇发生意外事件的机率在增加？

任国强：中美两军关系的发展，不可能都是阳光灿烂，也不会总是乌云密布。总的看，两军关系是稳定向前的，共识大于分歧，合作多于摩擦。习近平主席和特朗普总统同意推进以“协调、合作、稳定”为基调的中美关系，为发展两国两军关系指明了方向。今年以来，两军开展了一系列交往活动，两军关系保持了总体稳定。需要指出的是，美方近期的一系列错误言行，损害了战略互信，破坏了两军关系发展氛围，中方对此是坚决反对的。

中央党校副教授张效羽指出，网约车的一个特点就是用低成本实现更大规模的服务。设置过高的、繁琐的市场门槛，人为地抬高成本，实际上是在扼杀创新。因此他认为，对网约车业态应进行进一步的监管创新，更积极拥抱市场和民意。也有专家认为，对网约车这种新兴经济形态不能简单以出租车逻辑来管理，照搬出租车管理规定。这对于监管者来说，是很大的考验。