http：//mogu75.cc

但是今年二月出版的英文版的《射雕英雄传》的翻译者Holmwood则采取了折中的方案，做到了语言干净利落，注重营造原著的氛围，引起了不小反响。据《卫报》报道， Buckman在跟Holmwood讨论翻译的可行性之后果断买下了《射雕英雄传》的英文版权，然后卖给了他的老朋友Christopher MacLehose去出版，Buckman给他老朋友的理由是，“金庸之于中国人就像西默农之于法国人和托尔斯泰之于俄国人——这是他们的文化组成部分，是代代都读的。”

责任编辑：石秀珍 SF183阿拉善SEE取消圣象集团会员资格：未履行企业应尽环保责任 来源：“阿拉善SEE华东项目中心”微信公众号2018年4月18日，苏州工业园区绿色江南公众环境关注中心（下称“绿色江南”）与北京市朝阳区公众环境研究中心（Institute of Public and Environmental Affairs，下称IPE）公开发布污染投诉调研报告等有关材料，其中提到圣象集团有限公司（下称圣象集团）供应商、同属于母公司大亚科技集团的大亚人造板集团有限公司（下称大亚人造板集团）及该体系内多家关联企业在生产过程中向大气散发明显异味，严重影响周边生活居住环境，可能危害居民健康，并据有关公益机构和政府部门记录显示，相关企业近年来有多项环境负面记录。

朝中社称，金正恩指责说，和近几年实现跨越式发展的其它部门相比，卫生部门根本就没有发动起来，怪不得越来越落后。除了最近党中央亲自抓起来修建的现代化的医院、医用氧气厂和牙科卫生用品厂，卫生部门没有什么值得夸耀的成就，“别说设备现代化，连搞好工厂环境的单位都没有。”

主持人：在互联网时代，大数据、云计算、人工智能，我们最担心的有两个，一个是病毒，一个是隐私。在互联网时代无隐私可言，给了人类前所未有的有一种不安全感，如今360公司一直在做网络安全，您也是中国计算机协会的副会长，计算机安全方面资深专家，未来大数据时代，我们是不是会加剧这样的不安全感？您有什么办法能缓解大家在这方面的焦虑？

管理费用翻了一倍多盈利能力大幅下降，而海南矿业似乎并未采取降本增效措施。去年，海南矿业营业收入同比下降49.69%，按常理而言，公司各项费用也相应腰斩。然而，其管理费用不降反增，而且是翻倍增。其管理费用为5.94亿元，如果加上0.05亿元研发费用，则达到5.99亿元，较上年的2.54亿元猛增3.45亿元，增幅高达135.83%。

新京报快讯 据@中国天气 消息，预计，10月18日夜间至19日上午，北京中南部、天津、河北中南部、山东西南部、河南北部和东部、安徽北部、江苏中部和北部、陕西北部、甘肃东部等地有大雾，其中北京中南部、天津西北部、河北中南部、甘肃东部等地的部分地区有能见度不足500米的浓雾，局地有能见度不足200米的强浓雾。